ÉCHANGEUR (33’)
SYNOPSIS
In de straten van miljoenenstad Kinshasa verbeelden jonge Congolezen hun versie van het koloniale verleden. Rondom een lege sokkel die vroeger een Belgisch monument droeg ontstaat een denkbeeldige stad waar archiefmateriaal, performances en hedendaags Kinshasa op elkaar inspelen. Deze film is de eerste uitkomst van een lopende uitwisseling tussen jonge Congolese en Belgische makers, die zich proberen te verhouden tot het koloniale verleden, door middel van artistiek werk.
SPECS
Screening Format: DCP
Length: 33'
Aspect Ratio: 16:9
Colour/B&W: Colour
Sound: 3.0
Language: French, Lingala
Subtitles: English & Dutch available
Year: 2016
CREDITS
A film by: Anne Reijniers and Rob Jacobs
With: José Batekele, Jude Mansita, Klarchi Ngonde, Ange Katalea, Dieu Ndebo, Tiliton Kuzana, Docha Glody, Vialig ze Ngonde, Kimvuidi Lema Chef, Banzila Yemeyi Desire, Arqabound Kabunda Mbuyi Mick, Widjo Wiyombo, Erwan Soumhi
Research: Davy Verbecket, Rob Jacobs, José Maria Masanga, Nizar Saleh Hirji, Widjo Wiyombo, Anne Reijniers
Production: Rob Jacobs, Anne Reijniers, Thijs Paijmans, Koen Bleuzé, De Imagerie, Het Bos
Image: Anne Reijniers
Sound: Anne Reijniers and Erwan Soumhi
Editing: Anne Reijniers and Rob Jacobs
Sound editing: Aïda Merghoub
Sound mixing: Michel Coquette
Grading: Thijs Paijmans
Advice: Elias Grootaers, Martine Huvenne, Lotte de Bruyne, Hilde D'Haeyere
Translation: Veerle Duflou, José Maria Masanga, Nizar Saleh Hirji, Aïda Merghoub, Christopher Daley
Title design: Mario Debaene